L’Essentials d’Entrer aux Marches Publics de la Turquie et la Registration au EKAP pour les Entreprises Étrangers

 

Selon La Code des Marches Publics de la Turquie et pertinent régulations, tous les soumissionnaires qui veulent soumissionner pour les tendres conduit selon La Code des Marches Publics de la Turquie No. 4734 sont obligés de registrer au Portal Électronique des Marches Publics (EKAP). 

Depuis tôt 2019, l’agence des marches publics de la Turquie (KİK) a commencé registrer des entreprises étrangères au EKAP. Pour registration au EKAP, les entreprises étrangères doivent obtenir un nombre d’impôt potentiel des offices d’impôt. Pour information détaille sur comment obtenir cette nombre, visitez https://www.gib.gov.tr/en/references-and-resources/frequently-asked-questions

Après obtenir un nombre d’impôt potentiel des offices d’impôt, les entreprises étrangers doivent commencer registration au EKAP sur le site d’EKAP. (https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/Yetki/IstekliKaydi.aspx) Durant le process de registration, EKAP récupères les informations directement du system des offices d’impôt par nombre d’impôt potentiel. La module d’EKAP pour la registration offres un process pas à pas. Après toutes les informations obligatoires sont donnes sur EKAP, un protocole de registration est produit automatiquement.  L’entreprise étranger doit imprimer ce protocole et il faut signer par l’exécutive/les exécutives d’entreprise. Après la signature du protocole, les documents suivants sont préparés et soumissionnés au PPA avec le protocole :     

  • Le document (original ou notariée) de registration a la chambre de commerce ou industrie obtenu dans le même an du protocole,
  • La liste notariée des exécutives des signatures,
  • Si le protocole est signé par l’avocat, la lettre notariée de la procuration est la forme de signature notariée de l’avocat, 
  • Si les gens qui sont autorisés pour conduire les transactions sur EKAP sont diffèrent des exécutives d’entreprise, la lettre notariée de la procuration est la forme de signature notariée de l’avocat qui sont autorisés pour conduire les transactions sur EKAP avec leurs signatures électroniques, 

Les documents mentionnes au-dessus doivent obtenus des institutions pertinent dès leur pays. Ces documents doivent soumissionnés au PPA après ils sont approuvés correctement et traduit par les traducteurs jures (les Stampa apostille sur les documents, approbations par les consulats de la Turquie, et traductions a la Turque par les traducteurs jures) selon les régulations du PPA. 

Après la livraison de protocole signe et les documents attaches to PPA, les personnels du PPA les contrôles, et si le protocole et les documents attaches sont en conformités avec les régulations du PPA, la registration est approuvée. 

Note: Vous pouvez contactez moi pour les services de consultation sur les procédures mentionnes au-dessus. Être conscient que les sites d’EKAP et des offices d’impôt sont en Turque, et un faux quelconque peut aboutir au période long pour l’approbation. C’est peut destiner passation de la date d'échéance. 

Ümit ALSAÇ

Consultant des Marches Publics, les Contrats des Marches Publics et EKAP

Ancien Expert des Marches Publics l’agence des marches publics de la Turquie (KİK)

Pour les services de consultations et la formation contactez moi: 

E-mail: ualsac@gmail.com

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

İhale Mevzuatı: Bir Soru-Bir Cevap (8) Yabancı Para Cinsinden İş Deneyiminin Güncellenmesi

Soru:  Yapım işi ihalelerinde yabancı ülkelerde yabancı para birimi üzerinden bağıtlanan sözleşmeler kapsamındaki iş deneyimleri nasıl güncellenir? Cevap:  Yabancı ülkelerde yabancı para birimi üzerinden bağıtlanan sözleşmelerinin nasıl güncelleneceği konusu ile ilgili Yapım İşi İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 49’uncu maddesinde düzenleme yapılmıştır. Buna göre Türk Lirası üzerinden teklif verilen ihalelerde, yabancı para birimi cinsinden sözleşmeye bağlanan işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgelerin tutarları,  belgeye konu işin sözleşme tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanan Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz alış kuru üzerinden Türk Lirasına çevrilir . Bulunan bu tutar,  sözleşmenin yapıldığı aydan bir önceki aya ait endeksin, ilk ilan veya davet tarihinin içinde bulunduğu aydan bir önceki aya ait endekse oranlanması suretiyle bulunan katsayı üzerinden güncellenir . Benim şahsi kanaatim, bu düzenlemenin değiştirilmesi gerektiği yönünde. Bence, bel...
Devamı

Mal Alım İhalelerinde Özel İmalat Süreci Kavramı ve Sonuçları

4734 sayılı Kamu İhale Kanunu kapsamındaki mal alım ihalelerinde özel imalat süreci gerektiren mal alımlarına ilişkin özel düzenlemeler bulunmaktadır. Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 3’üncü maddesinde özel imalat  “Piyasada  hazır halde alınıp satılmayan ,  projelendirme veya bir talep üzerine üretimi yapılacak olan , özel ihtisas ve  üretim tekniği gerektiren  işler”  olarak tanımlanmıştır. Tanımdan da anlaşılabileceği gibi özel imalat süreci gerektiren malların en önemli ayırt edici özelliği piyasada hazır halde alınıp satılmayan, diğer bir ifadeyle seri üretimi olmayan mallar olmasıdır. Bunun yanında diğer önemli bir özelliği, idarenin  kendi ihtiyacına özgü olarak üretilecek mallar   olmasıdır. Diğer tanımda yer alan özel ihtisas ve üretim tekniği gerektirme gibi özellikler de esasen yukarıdaki iki ana ayırt edici özelliğin tamamlayıcısıdır. Özel imalat süreci gerektiren  mallar genel olarak maliyeti yüksek mallardır.  ...
Devamı

İdareler ve KİK’e Şikayet/İtiraz Başvurularında Sık Yapılan Hatalar (1)

KİK’e itiraz başvurusunda firmaların bir takım usul ve şekil kurallarına uymaları gerekiyor. Bunlarla ilgili detaylar 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 54-56. Maddeleri, İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik ve İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’de yer alıyor. Ancak tabi bu metinler ağdalı hukuki dille hazırlanmış metinler olduğu için ihalelere katılan gerçek veya tüzel kişi istekliler çoğu zaman bunlara çok da hakim değiller. Bırakın isteklileri, bu kuralları çok iyi bilmesi gereken idareler dahi bu noktada çok hata yapıyorlar. Bu yazı dizisinde KİK’e yapılan itiraz başvurularının bazen tamamen ön incelemeden reddedilmesine sebep olan, bazen de başvuru dilekçelerinde yer alan bazı iddiaların incelenmemesine neden olan ve sık yapılan hataları irdeleyeceğim. Süre Kurallarına Uymama Hataları: İdareye yapılan şikayet ve KİK’e yapılan itirazlarda muhtemelen en sık yapılan hata kanun, yönetmelik ve tebliğde yazılı süre şartlarına uyulmamasıdır. Pek çok istekli belki ...
Devamı